Une passerelle entre deux cultures |
|
Eine Brücke zwischen zwei Kulturen |
|
|
|
|
| Traduire, c’est transposer des concepts d’une culture dans une autre, sans en trahir ni la lettre, ni l’esprit. (Frimatra) |
 | Übersetzen ist das Übertragen von Konzepten der einen Kultur in die andere, ohne Sinn und Geist zu verfälschen. (Frimatra) |
 |
|
| ||
 |      | |